ímkézett bejegyzés

Az előkelőbb helyen tanyázó Szegedet legyőzték fiataljaink

Suhajda Zoltán mindkét találkozón háromszor volt eredményes, sokat jelentettek góljai a második mérkőzésen, amelyet a szegediek ellen behúzott csapatunk – fotó: Such Tamás

Baján rendezték meg a Délkeleti területi ifjúsági bajnokság ötödik fordulóját az idei év nyitányaként. A szombat délutáni eseményen hét találkozót rendeztek, csapatunk egy fővárosi és egy szegedi alakulattal találkozott. Az előbbiek „igazi” ifisták voltak, ellenük is szépen játszottak egy korosztállyal fiatalabb játékosaink. A szegediek ellen pedig különösen jó teljesítményt nyújtott a gárda, igazi csapatmunkával győzték le a tabellán előkelőbb helyen tanyázó Tisza-partiakat.

Csabai Csirkefogók VK–Erzsébeti SMTK Budapest 7–13 (0–3, 3–4, 4–2, 0–4)

Délkeleti területi nemzetközi vidékbajnokság, ifjúsági korosztály, Baja. V.: Veilandics Zoltán, Szentgyörgyi Krisztián. Békéscsaba: Gyuricza – Földi, Zimbran, Nagy Á., Pónya O. 2 (1), Orosz R. 1, Csüllög. Cs.: Kabai (kapus), Such 1, Szlúka, Suhajda Z. 3, Varga I., Laurinyecz. Edző: Zsilák László. Gól emberelőnyből: 7/2, ill. 9/2. Büntetők: 1/1, ill. 2/1. Kipontozódott: Pónya O., Nagy Á.

Csabai Csirkefogók VK–Szegedi Vízipóló Suli 12–8 (3–1, 2–1, 4–3, 3–3)

Délkeleti területi nemzetközi vidékbajnokság, ifjúsági korosztály, Baja. V.: Szentgyörgyi Krisztián, Pintér János. Békéscsaba: Kabai – Suhajda Z. 3, Zimbran 1, Nagy Á. 1, Pónya O. 1, Orosz R. 2 (1), Csüllög 1. Cs.: Gyuricza (kapus), Such 1, Földi, Szlúka, Varga I. 1, Laurinyecz 1 (1). Edző: Zsilák László. Gól emberelőnyből: 7/3, ill. 6/2. Büntetők: 2/2, ill. 1/1. Kiállítás cserével: Arnold, Varró.

Zsilák László összefoglalója: – Bő keretünk van azokból, akik az ifjúságiak mérkőzésén is szóba jöhetnek, noha többségük még serdülő korosztályú. Az országos-, illetve vidékbajnokság keretében szerencsére van átjárás. Ez jó, mert nagyon sok a sérültünk és betegünk. A mai csapat ki tudott lépni az országos keret árnyékából, ami már az első találkozón is meglátszott, bár ott az Erzsébeti SMTK ellen nagyon nehéz volt, ugyanis ellenfelünk szinte kivétel nélkül ifistákól állt a mi serdülőinkkel szemben, ami meglátszott a játékon: ellenfelünk masszív, erős fiatalokból állt, némi súlytöbblettel. Szépen küzdött együttesünk, akadtak szép megoldásaink. A Szeged ellen nagyon jól kezdtünk, és végül végig vezetve nyertünk. Ami külön örömteli, csapatunkból sokan szereztek gólt, olyanok is, akiknek ez máskor ritkán adatik meg. Mindenki hozzátette a magáét, játékosaink végig segítették egymást, így aztán jó szájízzel térünk haza.

További eredmények: Robbanó Rozmárok ÚVK Baja–Szolnoki Dózsa 17–16. Kecskeméti Junior–Clubul Sportiv Amefa Arad (román) 16–5. Szolnoki Dózsa–Kecskeméti Junior 6–19. Clubul Sportiv Amefa Arad–Erzsébeti SMTK Budapest 9–13. Szegedi Vízipóló Suli–Robbanó Rozmárok ÚVK Baja 15–14.

Az állás az ötödik kör (tíz forduló) után: 1. Kecskeméti Junior 30, 2. Erzsébeti SMTK Budapest 21, 3. Szegedi Vízipóló Suli 18, 4. Clubul Sportiv Amefa Arad 12, 5. Csabai Csirkefogók VK 10, 6. Szolnoki Dózsa 9, 7. Robbanó Rozmárok ÚVK Baja 4.

Katona Péter: „A dobott gólok száma már előremutató, a két mérkőzés sokat segíthet a tanulásban, a fejlődésben”

Balogh Csanád (fehér sapkában) remekül küzdött a két találkozón, összesen öt dobott góllal vétette észre magát – fotó: Balázs Lajos

Katona Péter fiatal tanítványai Szentesen mutathatták meg, hogy mennyit léptek előre a rövid téli alapozó időszak után a Délkeleti területi vidékbajnokság gyermek III. korosztályának Piros csoportjában. Az ötödik fordulóban szombaton a házigazdák mellett a szegediekkel mérték össze tudásukat a csabai legények.

Csabai Csirkefogók VK–Szentesi Üdülőközpont 8–14 (1–5, 2–3, 2–2, 3–4)

Délkeleti területi nemzetközi vidékbajnokság, gyermek III. korosztály, Piros csoport, Szentes. V.: Mihály Máté. Békéscsaba: Vandlik – Balogh Cs. 3, Balogh B. 3 (2), Bereczky, Restye B., Orosz-Tóth 2, Tóth-Benedek. Cs.: Kálmán, Szaszák, Csapó, Számfira. Edző: Katona Péter. Gól emberelőnyből: 10/4, ill. 7/3. Büntetők: 2/2, ill. 5/5. Kipontozódott: Ludescher Borka, Serfőző Sára.

Csabai Csirkefogók VK–Szegedi Vízipóló Suli 7–20 (1–4, 3–4, 1–4, 2–8)

Délkeleti területi nemzetközi vidékbajnokság, gyermek III. korosztály, Piros csoport, Szentes. V.: Szabó Xénia. Békéscsaba: Vandlik – Balogh Cs. 2, Balogh B. 3, Bereczky, Restye B., Orosz-Tóth 2 (1), Tóth-Benedek. Cs.: Kálmán, Szaszák, Csapó, Számfira. Edző: Katona Péter. Gól emberelőnyből: 9/3, ill. 3/2. Büntetők: 2/1, ill. 5/5. Kipontozódott: Restye B., Tóth-Benedek.

Katona Péter így összegezte a látottakat: – A héten Békéscsabán is tombolt a lázzal, hasmenéssel járó járvány, így hat-hét fiatallal nem számolhattam ebben a fordulóban. A rövid kispad is rányomta bélyegét a mai napra, és ilyen összetételben még sohasem szállt vízre csapatunk. Az alapemberekre nagy teher hárult, érthetően a második félidőre alaposan elfáradtak, pedig az első játékrészekben még jól tartotta magát a gárda. A vereségek ellenére csak dicsérni tudom a srácokat, hiszen igyekeztek felvenni a meccsek iramát, harcoltak, küzdöttek, a dobott gólokkal is elégedett lehetek. Az pedig törvényszerű volt, hogy a második félidőkben kinyílt az olló, kicsit sűrűsödtek a hibák, de a lényeg, hogy a két mérkőzés sokat segíthet a tanulásban, a fejlődésben.

További eredmények: Szegedi Vízipóló Suli–Csongrádi VVSE 18–5. Spartak Patent c.o. Subotica, Szabadka (szerb)–Szolnoki Dózsa 8–9. Csongrádi VVSE–Spartak Patent c.o. Subotica, Szabadka 9–13. Szolnoki Dózsa–CSM Oradea, Nagyvárad (román) 6–9. CSM Oradea, Nagyvárad–Szentesi VK Üdülőközpont 8–4.

Az állás az ötödik kör után: 1. Szegedi Vízipóló Suli 30, 2. CSM Oradea, Nagyvárad 21, 3. Szolnoki Dózsa 18, 4. Spartak Patent c.o. Subotica, Szabadka 15, 5. Csongrádi VVSE 12, 6. Szentesi VK Üdülőközpont 9, 7. Csabai Csirkefogók VK 0.

Tavaszi szezonrajt: ismét a fedélzeten fiataljaink

Megközelítőleg másfél havi meccs nélküli időszakot követően ismét beindul minden szinten a bajnoki szezon. A tavasz előhírnökeként rögtön három kategóriában öt csapatunk vág bele a lecsóba: szombaton és vasárnap hét mérkőzésen igyekeznek helyt állni fiataljaink.

A Délkeleti területi nemzetközi ifjúsági bajnokság ötödik fordulójával nyitják pólósaink a tavaszi szezont, mégpedig február 1-jén, szombaton. A legrövidebb pihenőjük nekik volt, ugyanis tavaly december 21-én ők zárták az évet, egy éppen békéscsabai fordulóval. Most azonban Bajára utaznak, ahol a fővárosból érkező Erzsébeti SMTK és a Szegedi Vízipóló Suli vár rájuk.

A program. Február 1., szombat, 13.00 óra: Robbanó Rozmárok ÚVK Baja–Szolnoki Dózsa. 14.00: Kecskeméti Junior–Clubul Sportiv Amefa Arad (román). 15.00: Erzsébeti SMTK Budapest–Csabai Csirkefogók VK. 16.00: Szolnoki Dózsa–Kecskeméti Junior. 17.00: Csabai Csirkefogók VK–Szegedi Vízipóló Suli. 18.00: Clubul Sportiv Amefa Arad–Erzsébeti SMTK Budapest. 19.00: Szegedi Vízipóló Suli–Robbanó Rozmárok ÚVK Baja.

Az állás a negyedik kör (nyolc forduló) után: 1. Kecskeméti Junior 24, 2. Szegedi Vízipóló Suli 15, 3. Erzsébeti SMTK Budapest 15, 4. Clubul Sportiv Amefa Arad 12, 5. Szolnoki Dózsa 9, 6. Csabai Csirkefogók VK 7, 7. Robbanó Rozmárok ÚVK Baja 1. (Azonos pontszám esetén az egymás elleni eredmény, majd a gólkülönbség dönt.)
A Délkeleti területi nemzetközi gyermek III. korcsoportos bajnokságban is az ötödik fordulót rendezik, a házigazdák– miként az előző körben – ezúttal is a szolnokiak lesznek. A mieinkre a szentesiek és a szegediek várnak ebben a körben.

A program. Február 1., szombat, 10.00 óra: Szentesi VK Üdülőközpont–Csabai Csirkefogók VK. 11.00: Szegedi Vízipóló Suli–Csongrádi VVSE. 12.00: Spartak Patent c.o. Subotica, Szabadka (szerb)–Szolnoki Dózsa. 13.00: Csabai Csirkefogók VK–Szegedi Vízipóló Suli. 14.00: Csongrádi VVSE–Spartak Patent c.o. Subotica, Szabadka. A Szolnoki Dózsa–CSM Oradea, Nagyvárad (román) és a CSM Oradea, Nagyvárad–Szentesi VK Üdülőközpont mérkőzéseket január 15-én már lejátszották, az előbbin 9–6-os nagyváradi siker született, míg a szentesiek ellen a romániai gárda 8–4-re nyert.

Az állás a negyedik kör után: 1. Szegedi Vízipóló Suli 24, 2. CSM Oradea, Nagyvárad 21, 3. Szolnoki Dózsa 15, 4. Spartak Patent c.o. Subotica, Szabadka 12, 5. Csongrádi VVSE 12, 6. Szentesi VK Üdülőközpont 6, 7. Csabai Csirkefogók VK 0. (Azonos pontszám esetén a gólkülönbség dönt.)

Az országos utánpótlás-bajnokságban a három korosztályos együttesünknek tartozása van: tavaly szeptemberben a sátorállítás miatt elmaradt a Békéscsabára kiírt Békésút-Békéscsaba–Váci VSE mérkőzést pótolják február 2-án, vasárnap, ami még az első fordulóból lett elhalasztva. Nem vár könnyű feladat csapatainkra, bár a hazai pálya előnye és a tabellán elfoglalt helyezések alapján edzőink győzelmet várnak mindhárom fronton fiataljainktól. Legelőször a serdülők ugranak az Árpád fürdő vízébe, mégpedig 11 órakor (jv.: Pásztor Antal, Mihály Máté), majd a gyermek korosztályos gárda követi őket 12.15-kor (jv.: Mihály Máté, Juhász Tibor), végül az ifjúságiak 13.30 órakor játszanak (jv.: Juhász Tibor, Pásztor Antal).

Az állás. Gyermek korcsoport: 1. MA-KA Szentesi VK 33, 2. Csongrádi VVSE 30, 3. Aqua Sportegyesület Nyíregyháza 25, 4. Angyalföldi Sportiskola Budapest 24, 5. Cívis Póló Vízilabda Sportegyesület Debrecen 18, 6. Hódmezővásárhelyi VSC 17, 7. Békésút-Békéscsaba 15, 8. Sportliget Sport Egyesület Budapest 15, 9. Ceglédi VSE 9, 10. Váci VSE 6, 11. Oázis Sport Club Budapest 3, 12. Polo Academy Sport Club Budapest 0. (Azonos pontszám esetén az egymás elleni eredmény, majd a gólkülönbség dönt).

Az állás. Serdülők: 1. Aeroprodukt Szentesi VK 33, 2. Békésút-Békéscsaba 27, 3. Ceglédi VSE 27, 4. Cívis Póló Vízilabda Sportegyesület Debrecen 18, 5. Angyalföldi Sportiskola Budapest 17, 6. Váci VSE 16, 7. Sportliget Sport Egyesület Budapest 15, 8. Csongrádi VVSE 15, 9. Oázis Sport Club Budapest 13, 10. Aqua Sportegyesület Nyíregyháza 8, 11. Hódmezővásárhelyi VSC 6, 12. Polo Academy Sport Club Budapest 0. (Azonos pontszám esetén az egymás elleni eredmény, majd a gólkülönbség dönt.)

Az állás. Ifjúságiak: 1. Cívis Póló Vízilabda Sportegyesület Debrecen 30, 2. Angyalföldi Sportiskola Budapest 29, 3. MA-KA Szentesi VK 28, 4. Ceglédi VSE 24, 5. Aqua Sportegyesület Nyíregyháza 21, 6. Hódmezővásárhelyi VSC 17, 7. Békésút-Békéscsaba 15, 8. Oázis Sport Club Budapest 13, 9. Váci VSE 9, 10. Sportliget Sport Egyesület Budapest 6, 11. Csongrádi VVSE 3, 12. Polo Academy Sport Club Budapest 0. (Azonos pontszám esetén az egymás elleni eredmény, majd a gólkülönbség dönt.)

A békéscsabai Árpád fürdőben zárják az évet a nemzetközi ifjúsági vidékbajnokságban szereplő csapatok

A szezont a legtovább a Délkeleti területi nemzetközi ifjúsági vidékbajnokság résztvevői nyújtották meg, ugyanis alig néhány nappal a karácsonyi ünnepek előtt még vízbe ugranak a bajnoki pontokért. Ráadásul az ide sorolt hét együttes Békéscsabán zárja az idei esztendőt.

A serdülő korosztályúakkal teletűzdelt ifjúsági csapatunk a szokásnak megfelelően két találkozó erejéig ugrik vízbe a békéscsabai Árpád fürdőben. Az elsőn a szomszédos ország aradi gárdájával, majd a folytatásban a szolnokiakkal csap össze. Összesen hét meccset játszik a hét egylet szombaton, ezek közül az elsőn és az utolsón érintettek a középmezőnyben található csabaiak a pontokért.

A program. December 21., szombat, 10.00 óra: Csabai Csirkefogók VK–Clubul Sportiv Amefa Arad (román). 11.00: Szegedi Vízipóló Suli–Erzsébeti SMTK Budapest. 12.00: Clubul Sportiv Amefa Arad–Robbanó Rozmárok ÚVK Baja. 13.00: Kecskeméti Junior–Szegedi Vízipóló Suli. 14.00: Erzsébeti SMTK Budapest–Szolnoki Dózsa. 15.00: Robbanó Rozmárok ÚVK Baja–Kecskeméti Junior. 16.00: Csabai Csirkefogók VK–Szolnoki Dózsa.

Az állás a harmadik kör (hat forduló) után: 1. Kecskeméti Junior 18, 2. Szegedi Vízipóló Suli 15, 3. Erzsébeti SMTK Budapest 9, 4. Csabai Csirkefogók VK 7, 5. Clubul Sportiv Amefa Arad 6, Szolnoki Dózsa 6, 7. Robbanó Rozmárok ÚVK Baja 1. (Azonos pontszám esetén az egymás elleni eredmény, majd a gólkülönbség dönt.)

Bajnoki mérkőzések novemberben és decemberben

Megszokott már, hogy egy-egy hétvégén két napon át küzdenek csapataink a különböző szintű és rangú bajnokságokban. Most érdekességként: lesz olyan gárdánk, amelyik novemberben, s lesz olyan, amelyik decemberben száll vízre, ami érthető, ha a naptárra tekintünk, ugyanis a szombat még a mostani hónaphoz tartozik, a vasárnap azonban már december.

OB II-es felnőtt gárdánk ennek értelmében még ebben a hónapban ugrik a szegedi Tiszavirág Sportuszoda vízébe. A Délkeleti csoport alapszakaszának negyedik fordulójában a szentesiekkel, majd a szegediek egyik alakulatával, a VTK együttesével találkozik. Az eddigi eredményeket elnézve nem lesz sétagalopp a szombati dupla kör sem.

A program. November 30., szombat, 10.00 óra: Szegedi Tudományegyetem Szegedi Vízipóló Suli–Szegedi UVTE. 11.00: Szegedi VTK–Csongrádi VVSE. 12.00: Szentesi Sport- és Üdülőközpont–Békésút-Békéscsaba (jv.: Golopencza Ádám). 13.00: Csongrádi VVSE–Szegedi Tudományegyetem Szegedi Vízipóló Suli. 14.00: Békésút-Békéscsaba–Szegedi VTK (jv.: Golopencza Ádám). 15.00: Szegedi UVTE–Szentesi Sport- és Üdülőközpont.

Innen folytatják, vagyis az állás a harmadik kör, hat forduló után: 1. Csongrádi VVSE 15, 2. Szentesi Sport- és Üdülőközpont 15, 3. Szegedi Tudományegyetem Szegedi Vízipóló Suli 12, 4. Szegedi UVTE 9, 5. Békésút-Békéscsaba 2, 6. Szegedi VTK 1. (Azonos pontszám esetén az egymás elleni eredmény dönt.)

Gyermek IV. korosztályos fiataljaink még ugyancsak novemberben csatáznak, kétszer is megmártóznak a Szentesi Üdülőközpont dr. Rébeli-Szabó József Sportuszodájának versenymedencéjében. A Délkeleti területi vidékbajnokság harmadik fordulójában a fürdővárosi fiókcsapatunk, a Gyulai VK először a mórahalmiakkal, majd a szegediekkel méri össze tudásukat.

A program. November 30., szombat, 10.00 óra: Szegedi Vízipóló Suli–Szentesi VK Üdülőközpont. 11.00: Mórahalmi VSK–Gyulai VK. 12.00: Hódmezővásárhelyi VSC–Szolnoki Dózsa. 13.00: Gyulai VK–Szegedi Vízipóló Suli. 14.00: Kecskeméti Junior–Mórahalmi VSK. 15.00: Szolnoki Dózsa–Szentesi VK Üdülőközpont. A Hódmezővásárhelyi VSC–Partizán Marosvásárhely (7–7) és a Kecskeméti Junior–Partizán Marosvásárhely (10–13) mérkőzéseket hátközben lejátszották.

Innen folytatják, vagyis az állás két kör (négy forduló) után: 1. Szentesi VK Üdülőközpont 12, 2. Partizán Marosvásárhely 10, 3. Szolnoki Dózsa 9, 4. Hódmezővásárhelyi VSC 7, 5. Szegedi Vízipóló Suli 6, 6. Kecskeméti Junior 3, 7. Mórahalmi VSK 3, 8. Gyulai VK 0. (Azonos pontszám esetén a gólkülönbség dönt.)

Az országos utánpótlás-bajnokságban szereplő három csapatunk már decembert ír, amikor útra kel a főváros felé. A margitszigeti Széchy Tamás Sportuszodában az Oázis Sport Club Budapest csapatai várnak rájuk az alapszakasz kilencedik fordulójában. Ismét izgalmas csatákra van kilátás, különösen az ifjúságiak összecsapásán, ugyanis ott a tabella szerint mindössze egyetlen pont a különbség a két egylet között. Remélhetőleg csak egyelőre a fővárosiak javára. Persze, hiába van több pont előnnyel másik két csapatunk a vendéglátók előtt, rájuk is nagy kihívás vár, hiszen a pályaválasztók mindig könnyebb helyzetben vannak. Edzőink azonban annak örülnének igazán, ha vasárnap kilenc ponttal a tarsolyban térne haza klubunk.

A program. December 1., vasárnap. Gyermek korosztály, 10.00 óra: Váci VSE–Cívis Póló Vízilabda Sportegyesület Debrecen. 10.30: Sportliget Sport Egyesület Budapest–MA-KA Szentesi VK. 13.15: Aqua Sportegyesület Nyíregyháza–Ceglédi VSE. 13.30: Hódmezővásárhelyi VSC–Polo Academy Sport Club Budapest. 14.00: Oázis Sport Club Budapest–Békésút-Békéscsaba (jv.: Csanádi Zsolt, Rózsavölgyi Dániel). 14.30: Angyalföldi Sportiskola Budapest–Csongrádi VVSE.

Az állás. Gyermek korcsoport: 1. MA-KA Szentesi VK 24, 2. Angyalföldi Sportiskola Budapest 21, 3. Csongrádi VVSE 21, 4. Aqua Sportegyesület Nyíregyháza 16, 5. Hódmezővásárhelyi VSC 14, 6. Sportliget Sport Egyesület Budapest 12, 7. Cívis Póló Vízilabda Sportegyesület Debrecen 9, 8. Békésút-Békéscsaba 9, 9. Váci VSE 6, 10. Ceglédi VSE 6, 11. Oázis Sport Club Budapest 3, 12. Polo Academy Sport Club Budapest 0. (Azonos pontszám esetén az egymás elleni eredmény, majd a gólkülönbség dönt.)

Serdülők, 11.15 óra: Váci VSE–Cívis Póló Vízilabda Sportegyesület Debrecen. 12.00: Sportliget Sport Egyesület Budapest–Aeroprodukt Szentesi VK. 12.00: Hódmezővásárhelyi VSC–Polo Academy Sport Club Budapest. 14.30: Aqua Sportegyesület Nyíregyháza–Ceglédi VSE. 15.15: Oázis Sport Club Budapest–Békésút-Békéscsaba (jv.: Rózsavölgyi Dániel, Ádám Frank). 16.00: Angyalföldi Sportiskola Budapest–Csongrádi VVSE.

Az állás. Serdülők: 1. Aeroprodukt Szentesi VK 24, 2. Békésút-Békéscsaba 18, 3. Ceglédi VSE 18, 4. Cívis Póló Vízilabda Sportegyesület Debrecen 15, 5. Sportliget Sport Egyesület Budapest 15, 6. Váci VSE 13, 7. Oázis Sport Club Budapest 12, 8. Angyalföldi Sportiskola Budapest 10, 9. Csongrádi VVSE 8, 10. Aqua Sportegyesület Nyíregyháza 8, 11. Hódmezővásárhelyi VSC 0, 12. Polo Academy Sport Club Budapest 0. (Azonos pontszám esetén az egymás elleni eredmény, majd a gólkülönbség dönt.)

Ifjúságiak, 10.30 óra: Hódmezővásárhelyi VSC–Polo Academy Sport Club Budapest. 12.00: Aqua Sportegyesület Nyíregyháza–Ceglédi VSE. 12.30: Váci VSE–Cívis Póló Vízilabda Sportegyesület Debrecen. 13.30: Sportliget Sport Egyesület Budapest–MA-KA Szentesi VK. 16.30: Oázis Sport Club Budapest–Békésút-Békéscsaba (jv.: Ádám, Frank, Csanádi Zsolt). 17.30: Angyalföldi Sportiskola Budapest–Csongrádi VVSE.

Az állás. Ifjúságiak: 1. Angyalföldi Sportiskola Budapest 23, 2. Cívis Póló Vízilabda Sportegyesület Debrecen 21, 3. MA-KA Szentesi VK 19, 4. Aqua Sportegyesület Nyíregyháza 15, 5. Ceglédi VSE 15, 6. Hódmezővásárhelyi VSC 14, 7. Oázis Sport Club Budapest 10, 8. Békésút-Békéscsaba 9, 9. Váci VSE 9, 10. Sportliget Sport Egyesület Budapest 6, 11. Polo Academy Sport Club Budapest 0, 12. Csongrádi VVSE 0. (Azonos pontszám esetén az egymás elleni eredmény, majd a gólkülönbség dönt.)