ímkézett bejegyzés

Döntetlen lett az alsóházi összecsapás

vízipóló logo700Vasárnap Nagyváradra utaztak legfiatalabb pólósaink, hogy a nemzetközi vidékbajnokság Zöld csoportjának küzdelmei során két mérkőzést megvívjanak. Észak-magyarországi napokat éltek meg, miután előbb az egriekkel, majd a miskolciakkal akadtak össze a fordulóban.

Csabai Csirkefogók VK—ZF Eger 4—9 (0—4, 3—0, 0—3, 1—2)

Gyermek V. korcsoportos nemzetközi vidékbajnokság, Zöld csoport, Nagyvárad. V.: Juhász Tibor. Békéscsaba: Hajdu — Petrik, Kvasz, Kiss Schusztek, Siófoki, Halasi. Cs.: Szatmári 1, Bozgán, Schindler G., Pálenkás 1, Komlódi 2 (1), Korcsok, Fodor. Edző: Dobra Róbert. Eger: Bata — Domokos 6, Tóth B., Szőke 2, Punyi, Végert Júlianna 1. Cs.: Pogonyi (kapus), Bajkó, Kecskés, Antal, Bukta, Tomozi, Kalbantner, Pogonyi, Laboda. Edző: Holló Tivadar.

Gól emberelőnyből: 3/0, ill. 2/0. Büntetők: 1/1, ill. 0/0.

Volt egy negyed, ami nagyon szépen sikerült, a többiben viszont az egriek bizonyultak eredményesebbnek.

Csabai Csirkefogók VK—MVLC Miskolci VC 4—4 (0—1, 2—1, 1—1, 1—1)

Gyermek V. korcsoportos nemzetközi vidékbajnokság, Zöld csoport, Nagyvárad. V.: Juhász Tibor. Békéscsaba: Kiss Schusztek — Petrik, Kvasz, Szatmári, Halasi, Bozgán 1. Cs.: Hajdu (kapus), Siófoki, Schindler G., Pálenkás, Komlódi 2, Korcsok, Fodor 1. Edző: Dobra Róbert. Miskolc: Karsai — Hok 1, Gőz, Bareta, Marczis 1, Tomorszki 1. Cs.: Kiss B., Pásztor, Széphalmi, Kuru, Veres, Lövei Zóra, Túróczy 1, Idesz, Képes. Edző: Cretiu Liviu.

Gól emberelőnyből: 2/0, ill. 5/0. Büntetők: 1/0, ill. 0/0.

A mérkőzés folyamán felváltva vezettek a csapatok, a negyedik negyed finisében, harminc másodperccel a vége előtt egyenlített a Miskolc.

További eredmények: Vitorul Cluj-Napoca, Kolozsvár (román)—Debreceni VSC 6—7. Progress Oradea, Nagyvárad (román)—Debreceni VSC 17—5. Vitorul Cluj-Napoca, Kolozsvár—Szolnoki VSC 5—19. Szolnoki VSC—ZF Eger 16—6. MVLC Miskolci VC— Progress Oradea, Nagyvárad 3—18.

Az állás a hatodik kör (11-12. forduló) után: 1. Progress Oradea, Nagyvárad 36, 2. Szolnoki VSC 27, 3. Debreceni VSC 21, 4. ZF Eger 18, 5. Vitorul Cluj-Napoca, Kolozsvár 15, 6. MVLC Miskolci VC 5, 7. Csabai Csirkefogók VK 2.

Kettős győzelemmel élre ugrott ifjúsági csapatunk

polo tóth frank (9) 2Az ötödik kört rendezték meg a nemzetközi ifjúsági vidékbajnokságban, a szombati házigazda Szentes városa volt. A mieink kettős győzelmet arattak, és miután a nagyváradiak két vereséget értek el, csapatunk az élre ugrott és most már egyedül vezeti a tabellát az utolsó, békéscsabai forduló előtt. Ráadásul a szentesiek is kettős győzelemmel zárták a napot, amivel pontszámban beérték a romániai csapatot.

Csabai Csirkefogók VK—Kalocsai ÚVE 19—3 (4—1, 6—0, 5—1, 4—1)

Nemzetközi ifjúsági vidékbajnokság, 5. forduló, Szentes. V.: László Gábor. Békéscsaba: Danciu — Vesa, Tóth K. 2, Mayer 2, Péter 1, Tóth F. 4, Tifrea 5. Cs.: Pop 3, Fazekas Zs. 2, Stancu. Edző: Csabai Zoltán. Kalocsa: Greksa — Martos, Raffai 1, Zsinka 1, Katona, Jánosi 1 (1), Szabó T. Cs.: Markó, Perity, Tímár. Edző: Tompai Gábor.

Gól emberelőnyből: 5/3, ill. 3/0. Büntetők: 0/0, ill. 2/1.

Erősen tartalékos csapatunknak nem okozott fejtörést a sereghajtó legyőzése, 4—0 után már 13—1-et is mutatott az eredményjelző a harmadik negyed közepén.

Csabai Csirkefogók VK—Clubul Sportiv Crisul Oradea, Nagyvárad (román) 13—10 (4—5, 3—0, 3—3, 3—2)

Nemzetközi ifjúsági vidékbajnokság, 5. forduló, Szentes. V.: László Gábor. Békéscsaba: Danciu — Vesa, Tóth K. 1, Mayer, Pop 2, Tóth F. 4, Tifrea 6 (1). Cs.: Fazekas Zs., Péter, Stancu. Edző: Csabai Zoltán. Nagyvárad: Barcan — Jiganea 2, Ihos, Comsa 2, Barna 2, Anton 3, Majoros. Cs.: Budurean, Luncan 1, Ilisie. Edző: Garofeanu Liviu.

Gól emberelőnyből: 8/3, ill. 8/0. Büntetők: 1/1, ill. 1/0. Kipontozódott: Vesa, ill. Jiganea. Kiállítás cserével: Pop.

Nagyon harcos kis meccs kerekedett az addigi listavezetővel szemben, a kezdetben felváltva vezettek a csapatok, a nagyváradiaknál 3—2-nél és 5—4-nél volt az előny. A második negyedben azonban csak a Csirkefogóknak sikerült betalálniuk a kapuba, ami azt jelentette, hogy a félidőben már kétgólos előnyre tettek szert, és innen kezdve már kis sem adták kezükből a kezdeményezést és az előnyt.

További eredmények: Sugovica VS, Baja—Szentesi Üdülőközpont 5—19. Szentesi Üdülőközpont—Clubul Sportiv Crisul Oradea, Nagyvárad 16—14. Kalocsai ÚVE—Sugovica VS, Baja 3—6.

Az állás a ötödik kör (9-10. forduló) után: 1.  Csabai Csirkefogók VK 24, 2. Clubul Sportiv Crisul Oradea, Nagyvárad 18 (119—61), 3. Szentesi Üdülőközpont 18 (129—87), 4. Sugovica VS, Baja 9, 5. Kalocsai ÚVE 0.

Címlapképünkön Tóth Frank, aki a szentesi körben a két mérkőzésen nyolc gól ért el

Szombat délutáni kirándulás az újpestiekkel

A hét végén megkezdődik a rájátszás a felnőtt OB I B-ben, ahol csapatunk a felsőházban érdekelt. Ám rajtuk kívül vízbe csobbannak szombaton ifistáink a nemzetközi vidékbajnokság keretében, miként a gyermek V. korcsoportosok. Vasárnap pedig az országos bajnokság ad programot az ifjúsági, a serdülő és a gyermek korcsoportos gárdáinknak.

Az OB I B-s rájátszás felsőházának első fordulójában a fővárosba látogatnak a Csirkefogók. Vendéglátónk az UVSE Continetal lesz, amely máris előkelő, a második helyen áll, miután 15 pontot hozott magával csoportjából az alapszakasz küzdelemit lezárva.

A program. Április 23., szombat, 10.00 óra: BVSC-Zugló—Eszterházy Károly FSC, Eger. 16.45: UVSE Continental—Csabai Csirkefogók VK. 19.00: Neptun VSC—Angyalföldi Sportiskola DSE. 19.30: Ybl Water Polo Club—Kanizsa VSE.

Innen folytatják. Felsőház, az 1-8. helyért: 1. Neptun VSC 16, 2. UVSE Continental 15, 3. Ybl Water Polo Club 12, 4. BVSC-Zugló 9, 5. Kanizsa VSE 9, 6. Csabai Csirkefogók VK 7, 7. Angyalföldi Sportiskola DSE 4, 8. Eszterházy Károly FSC, Eger 1. (Itt megjegyzendő, hogy a rájátszás 8. fordulójából az Eszterházy Károly FSC, Eger—Angyalföldi Sportiskola DSE mérkőzést előrehozták és az eredmény 16—16 lett. Ez az eredmény is szerepel a tabellában.)

Ifjúsági csapatunk a nemzetközi vidékbajnokság során Szentesre látogat szombaton. Az 5. fordulóban a kalocsaiakkal, majd a nagyváradiakkal csapnak össze.

A program. Április 23., szombat, 10.00: Sugovica VS, Baja—Szentesi Üdülőközpont. 11.00: Csabai Csirkefogók VK—Kalocsai ÚVE. 12.00: Szentesi Üdülőközpont—Clubul Sportiv Crisul Oradea, Nagyvárad (román). 13.00: Kalocsai ÚVE—Sugovica VS, Baja. 14.00: Csabai Csirkefogók VK—Clubul Sportiv Crisul Oradea, Nagyvárad.

Az állás a negyedik kör (7-8. forduló) után: 1. Clubul Sportiv Crisul Oradea, Nagyvárad 18 (95—32), 2. Csabai Csirkefogók VK 18 (113—50), 3. Szentesi Üdülőközpont 12, 4. Sugovica VS, Baja 6, 5. Kalocsai ÚVE 0.

Az országos utánpótlás-bajnokság Keleti csoportjában vasárnap Kecskemétre látogatnak ifjúsági, serdülő és gyermek korcsoportos együtteseink. A papírforma szerint mindhárom gárdánk esélyes, ám az is tény, hogy a hazai pálya esetleg a Hírös város csapata mellett szólhat.

A program. Ifjúságiak. Április 24., vasárnap, 11.00: MTK 1888 VÚSE—MVLC Miskolci VC. 11.15: Hírös Sport Iskola, Kecskemét—Csabai Csirkefogók VK. 12.30: Oázis SC—Csongrádi VVSE.

Az ifjúsági korcsoport állása: 1. MVLC Miskolci VC 39, 2. MTK 1888 VÚSE 33, 3. Ceglédi VSE 29, 4. Hódmezővásárhelyi VSC 28, 5. Csongrádi VVSE 21, 6. Csabai Csirkefogók VK 15, 7. Oázis SC, Budapest 5, 8. Hírös Sport Iskola, Kecskemét 1.

A program. Serdülők. Április 24., vasárnap, 10.00: Hírös Sport Iskola, Kecskemét—Csabai Csirkefogók VK. 10.00: Oázis SC—Csongrádi VVSE. 13.30: MTK 1888 VÚSE—MVLC Miskolci VC.

A serdülő korosztály állása: 1. MTK 1888 VÚSE 38, 2. Hódmezővásárhelyi VSC 34, 3. Csabai Csirkefogók VK 33, 4. Ceglédi VSE 31, 5. MVLC Miskolci VC 17, 6. Oázis SC, Budapest 12, 7. Hírös Sport Iskola, Kecskemét 5, 8. Csongrádi VVSE 1.

A program. Gyermek korosztály. Április 24., vasárnap, 11.15: Oázis SC—Csongrádi VVSE. 12.00: Hódmezővásárhelyi VSC—Váci VSE. 12.15: MTK 1888 VÚSE—MVLC Miskolci VC. 12.30: Hírös Sport Iskola, Kecskemét—Csabai Csirkefogók VK. 13.00: Aqua SE Nyíregyháza—Ceglédi VSE.

A gyermek korcsoport állása: 1. Hódmezővásárhelyi VSC 44, 2. Váci VSE 33, 3. Aqua SE Nyíregyháza 27 (185—145), 4. Oázis SC, Budapest 27 (148—131), 5. Csabai Csirkefogók VK 27 (131—117), 6. Ceglédi VSE 25, 7. Hírös Sport Iskola, Kecskemét 19, 8. Csongrádi VVSE 11, 9. MVLC Miskolci VC 6, 10. MTK 1888 VÚSE 0.

A gyermek V. korcsoportosaink Nagyváradon szerepelnek vasárnap a Zöld csoport, záró, 6. fordulójában. Észak-magyarországi együttesek következnek: az egriek után a miskolciakkal csapnak össze.

A program. Április 24., vasárnap, 9.00: Vitorul Cluj-Napoca, Kolozsvár (román)—Debreceni VSC. 9.45: Csabai Csirkefogók VK—ZF Eger. 10.30: Progress Oradea, Nagyvárad (román)—Debreceni VSC. 11.15: Vitorul Cluj-Napoca, Kolozsvár—Szolnoki VSC. 14.15: Csabai Csirkefogók VK—MVLC Miskolci VC. 15.00: Szolnoki VSC—ZF Eger. 15.45: MVLC Miskolci VC— Progress Oradea, Nagyvárad

Az állás az ötödik kör (9-10. forduló) után: 1. Progress Oradea, Nagyvárad 30, 2. Szolnoki VSC 21, 3. Debreceni VSC 18, 4. ZF Eger 15 (85—84), 5. Vitorul Cluj-Napoca, Kolozsvár 15 (74—99), 6. MVLC Miskolci VC 4, 7. Csabai Csirkefogók VK 1.

Küzdelmes mérkőzést hozott a dobogósok csatája

vidovenyecz zsomborMár a 21. fordulóig jutottak a gyermek III. korcsoportos ifjú vízilabdázók a nemzetközi vidékbajnokságban. A mieink a csongrádi fordulóban ismét négy alkalommal mártóztak meg a vízben a két nap alatt, mérlegük: három győzelem, egy vereség.

Csabai Csirkefogók VK—Csongrádi VVSE 2—4 (0—1, 1—1, 1—1, 0—1)

Gyermek III. korcsoportos nemzetközi vidékbajnokság, Csongrád. V.: László Gábor. Békéscsaba: Bucsi — Lukácsi M. 2, Bencsik, Gellény, Vidovenyecz, Körözsi, Pónya. Cs.: Szenográdi (kapus), Szalók, Marosvölgyi, Károlyi, Szalkai, Csatári, Szelezsán, Sipos. Edző: Ajtai Miklós. Csongrád: Molnár — Kovács J., Erdélyi Hédi, Forgó Judit, Szabó Z. 2, Kovács R. 1, Pálinkó 1. Cs.: Batka, Kiss M., Szűcs, Ökrös. Edző: Szremkó Krisztina.

Gól emberelőnyből: 9/2, ill. 6/2. Büntetők: 0/0, ill. 1/0. Kipontozódott: Körözsi.

Nem éppen gólesőről marad emlékezetes a dobogósok összecsapása, amelyen végül nagyon szoros csatában nyert a hazai csapat.

Csabai Csirkefogók VK—Szentesi VK II. 6—5 (3—1, 2—0, 0—2, 1—2)

Gyermek III. korcsoportos nemzetközi vidékbajnokság, Csongrád. V.: Barta Lajos. Békéscsaba: Bucsi — Lukácsi M. 2, Bencsik 1, Gellény 2 (2), Vidovenyecz, Körözsi, Pónya. Cs.: Szenográdi (kapus), Szalók, Marosvölgyi, Károlyi 1, Szalkai, Csatári, Szelezsán, Sipos. Edző: Ajtai Miklós. Szentes: Elbert Rókus — Szanyi 1, Keresztes, Fülöp Nagy 2, Kollár 1, Boldizsár, Pásztor 1. Cs.: Kocsmár Sz., Bodó, Bakai, Komár, Gáspár Börcsök, Herczegfalvi, Szél, Fülöp. Edző: Komlósi Péter.

Gól emberelőnyből: 5/2, ill. 5/1. Büntetők: 3/2, ill. 2/0. Kipontozódott: Bencsik. Kiállítás cserével: Pónya.

A félidőben már 5—1-re vezetett a Békéscsaba, a térfélcsere után azonban kiegyenlített a szentesi gárda. Hét másodperccel a lefújás előtt Gellény Zétény büntetőből megszerezte csapatunk számára a győzelmet.

Csabai Csirkefogók VK—Viitorul Cluj CSS, Kolozsvár (román) 19—1 (3—1, 7—0, 5—0, 4—0)

Gyermek III. korcsoportos nemzetközi vidékbajnokság, Csongrád. V.: Pásztor Antal. Békéscsaba: Bucsi — Szalók, Vidovenyecz 3, Vozár M., Csatári 1, Szelezsán 1, Vozár B. 3. Cs.: Szenográdi (kapus), Lukácsi M. 3, Marosvölgyi, Bencsik 2, Gellény 4, Károlyi, Körözsi, Pónya 2, Kis S. Edző: Ajtai Miklós. Kolozsvár: Paglesan — Túros, Tusa. Horváth B., Kallós, Farkas 1, Burnar. Cs.: Muresan (kapus), Buta, Berar. Edző:

Gól emberelőnyből: 1/0, ill. 2/0. Büntetők: 0/0, ill. 0/0.

Nem valami acélos a kolozsvári együttes, egyetlen gólra futotta erejükből, azt is még az elején érték el, azt követően pedig gólképtelennek bizonyultak.

Csabai Csirkefogók VK—SKP Kosice, Kassa (Szlovák) 8—5 (2—0, 4—2, 0—0, 2—3)

Gyermek III. korcsoportos nemzetközi vidékbajnokság, Csongrád. V.: Pásztor Antal. Békéscsaba: Bucsi — Lukácsi M. 2 (1), Bencsik, Gellény 3, Pónya, Vozár B. 1, Vozár M. Cs.: Szenográdi (kapus), Szalók 1, Marosvölgyi, Károlyi, Vidovenyecz 1, Körözsi, Csatári, Szelezsán, Kis S. Edző: Ajtai Miklós. Kassa: Capcara — Németh 1, Schuber 1, Lukács, Rusinko 1 (1), Kavecanky, Majoros 2 (1). Cs.: Gáfel (kapus), Pavelek, Hrudál, Iman, Bártfay, Mihalik. Edző: Komjáthy Pavol.

Gól emberelőnyből: 2/1, ill. 7/1. Büntetők: 2/1, ill. 2/2.

Csapatunk rajt-cél győzelmet aratott, bár 6—1 után két gólra megközelítette a Csirkefogókat a Kassa (7—5), egy pillanatig sem volt veszélyben a győzelem.

További eredmények: Dinamo Prosper Oradea CS, Nagyvárad (román)—SKP Kosice, Kassa 5—3. Viitorul Cluj CSS, Kolozsvár—Szentesi VK II. 5—20. SKP Kosice, Kassa—Csongrádi VVSE 6—7. Viitorul Cluj CSS, Kolozsvár—Dinamo Prosper Oradea CS, Nagyvárad 9—29. SKP Kosice, Kassa—Szentesi VK II. 3—6. Dinamo Prosper Oradea CS, Nagyvárad—Csongrádi VVSE 6—7. Dinamo Prosper Oradea CS, Nagyvárad—Szentesi VK II. 9—5. Csongrádi VVSE—Viitorul Cluj CSS, Kolozsvár 17—1.

A Zöld csoport állása a 21. forduló után: 1. Dinamo Prosper Oradea CS, Nagyvárad 48, 2. Csongrádi VVSE 46, 3. Csabai Csirkefogók VK 43, 4. SKP Kosice, Kassa 33, 5. Szentesi VK II. 18, 6. Viitorul Cluj CSS, Kolozsvár 0.

Címlapképünkön Vidovenyecz Zsombor, aki Csongrádon a négy mérkőzésen négy gólt lőtt

Három fronton küzdenek csapataink a hét végén

Felnőtt csapataink közül az OB II-esek érdekeltek a hét végén, miként az országos utánpótlás-bajnokságban az ifjúságiak és a serdülők. Rajtuk kívül a gyermek III. korcsoportosainak indulnak hadba a pontokért április közepén, szombaton és vasárnap.

Felnőtt OB II-es csapatunk két héttel ezelőtt Csongrádon igyekezett bizonyítani, rövid pihenő után e hét végén, szombaton, Szegeden teszik tiszteletüket, hogy a 15-16. forduló keretében összemérjék tudásukat a hódmezővásárhelyiekkel, majd a nagyváradiakkal. A mostani alapszakaszbeli fordulón kívül még egyszer találkoznak a Dél-keleti csoport tagjai, két hét múlva Csongrádon. A holnapra kijelölt játékvezetők: Berki András, Pásztor Antal.

A program. Április 16., szombat, 10.00 óra: Szegedi UVTE—Csongrádi VVSE II. 11.00: Clubul Sportiv Crisul Oradea Masters, Nagyvárad (román)—Szentesi VK II. 12.00: Csabai Csirkefogók VK II.—Hódmezővásárhelyi VSC II. 13.00: Csongrádi VVSE II.—Szegedi VTK. 14.00: Szentesi VK II.—Szegedi UVTE. 15.00: Csabai Csirkefogók VK II.—Clubul Sportiv Crisul Oradea Masters, Nagyvárad. 16.00: Szegedi VTK—Hódmezővásárhelyi VSC II.

Az OB II Keleti csoportjának állása a nyolcadik kör (16 forduló) után: 1. Szegedi UVTE 37, 2. Clubul Sportiv Crisul Oradea Masters, Nagyvárad 29, 3. Szentesi VK II. 19, 4. Csongrádi VVSE II. 17, 5. Szegedi VTK 15, 6. Csabai Csirkefogók VK II. 14, 7. Hódmezővásárhelyi VSC II. 11.

Az országos utánpótlás-bajnokságban e hét végén a gyermek korcsoportosok pihennek. Ifjúsági és serdülő csapatunk a negyedik tornarendszerű forduló keretében csobbannak vízbe. Az eredeti kiírás szerint Cegléden játszanának a csapatik, ám a mieink — megegyezve az ellenféllel — Csongrádon rendezik meg a két mérkőzést vasárnap. Az ifik 16.45 órakor, a fiatalabbak 15.30-kor mérkőznek meg a Tisza-partiakkal.

A program. Ifjúságiak és serdülők. Április 16., szombat: Hírös Sport Iskola, Kecskemét—Ceglédi VSE. MTK 1888 VÚSE—Hódmezővásárhelyi VSC. Oázis SC, Budapest— MVLC Miskolci VC. Csabai Csirkefogók VK—Csongrádi VVSE.

Az ifjúsági korcsoport állása: 1. MVLC Miskolci VC 36, 2. MTK 1888 VÚSE 33, 3. Ceglédi VSE 29, 4. Hódmezővásárhelyi VSC 28, 5. Csongrádi VVSE 18, 6. Csabai Csirkefogók VK 15, 7. Oázis SC, Budapest 5, 8. Hírös Sport Iskola, Kecskemét 1.

A serdülő korosztály állása: 1. MTK 1888 VÚSE 38, 2. Hódmezővásárhelyi VSC 34, 3. Csabai Csirkefogók VK 30 (187—141), 4. Ceglédi VSE 30 (198—172), 5. MVLC Miskolci VC 15, 6. Oázis SC, Budapest 12, 7. Hírös Sport Iskola, Kecskemét 5, 8. Csongrádi VVSE 1.

Gyermek III. korcsoportosaink két napon át játsszák a Zöld csoport ötödik körét Csongrádon. A szokásos négy találkozót vívják ellenfeleikkel Ajtai Miklós legényei.

A program. Április 16., szombat, 12.00: Csabai Csirkefogók VK—Csongrádi VVSE. 13.00: Dinamo Prosper Oradea CS, Nagyvárad (román)—SKP Kosice, Kassa (szlovák). 14.00: Viitorul Cluj CSS, Kolozsvár (román)— Szentesi VK II. 15.00: SKP Kosice, Kassa—Csongrádi VVSE. 16.00: Csirkefogók VK—Szentesi VK II. 17.00: Viitorul Cluj CSS, Kolozsvár—Dinamo Prosper Oradea CS, Nagyvárad. Április 17., vasárnap, 9.00: SKP Kosice, Kassa—Szentesi VK II. 10.00: Dinamo Prosper Oradea CS, Nagyvárad—Csongrádi VVSE. 11.00: Csirkefogók VK—Viitorul Cluj CSS, Kolozsvár. 12.00: Dinamo Prosper Oradea CS, Nagyvárad—Szentesi VK II. 13.00: Csirkefogók VK—SKP Kosice, Kassa. 14.00: Csongrádi VVSE—Viitorul Cluj CSS, Kolozsvár.

A Zöld csoport állása a 17. forduló után: 1. Dinamo Prosper Oradea CS, Nagyvárad 39, 2. Csongrádi VVSE 34 (193—90), 3. Csabai Csirkefogók VK 34 (169—78), 4. SKP Kosice, Kassa 33, 5. Szentesi VK II. 12, 6. Viitorul Cluj CSS, Kolozsvár 0.