ímkézett bejegyzés

 2017. 10. 01.   Eredmények, Archívum, Utánpótlás eredmények

Fiataljaink egy nappal később kezdték meg a 2017—2018. évi bajnokságot, mint a felnőttek. Ám ők nem hazai környezetben igyekeztek helyt állni, hanem a fővárosba utaztak, ahol az Ybl Water Polo Club vendégeként ugrottak a Komjádi vizébe. A legfiatalabb korosztályúak sikerélménnyel gazdagon térhettek haza.

Ybl Water Polo Club—Swietelsky-Békéscsaba 9—7 (0—3, 2—1, 2—2, 4—1)

OB I B-s ifjúsági vízilabda-mérkőzés, A2 csoport, Budapest. V.: Jancsez György, Kovács Soma. Ybl: László — Békési 1, Révész 2, Kaiser, Szolnoki 3, Csurgó 1, Juhász 2. Cs.: Márton, Kovács D., Horváth A., Török, Hosszú, Horváth Z. Edző: Kibédi László. Békéscsaba: Micle — Barta, Tóth F. 2 (1), Tifrea 3, Tóth Sz., Paksi B., Darabos 1. Cs.: Lukácsi M., Gellény, Koós, Balatoni, Schindler I. 1, Csuvarszki D. Edző: dr. Szilágyi Kristóf.

Gól emberelőnyből: 8/1, ill. 1/1. Büntetők: 0/0, ill. 1/1.

Sokáig vezetett a nagyon vegyes korösszetételű csapatunk, volt rá példa, hogy már háromgólos előnyre is szert tett, ám jól hajráztak a fővárosiak és a finisben megfordították a mérkőzés kimenetelét.

További eredmények: Hódmezővásárhelyi VSC—Hírös SN, Kecskeméti SI 16—4. Dunakanyar Szentendre—Oázis SC, Budapest 15—13. Kaposvári VK—Ceglédi VSE 14—6. Fehérvári VSE, Székesfehérvár—Százhalombattai VSE 9—3. Koelner-Csongrádi VVSE—Pécsi SN SI 15—16. PannErgy Miskolci VSC—Honvéd Kölyök Póló Suli ?.

Ybl Water Polo Club—Swietelsky-Békéscsaba 12—9 (4—1, 2—2, 2—4, 4—2)

OB I B-s serdülő korcsoportos vízilabda-mérkőzés, A2 csoport, Budapest. V.: Jancsez György, Szentesi Ádám. Ybl: László — Kovács D. 1, Horváth Z. 2 (1), Török 4, Szász 2, Kalanovics, Kelen. Cs.: Csendes 2, Csanádi 1 (1), Horváth G., Szamosi, Seres. Edző: dr. Nagy Sándor. Békéscsaba: Nyakó — Braun, Koós, Schindler I. 2 (1), Demeter, Paksi B., Csuvarszki D. 5. Cs.: Vozár B. 1, Bencsik, Vidovenyecz, Mecskó 1. Edző: Csabai Zoltán.

Gól emberelőnyből: 7/2, ill. 7/1. Büntetők: 2/2, ill. 2/1. Kipontozódott: Horváth G., Kelen, ill. Braun, Paksi B.

A kezdeti 3—0, majd 6—2 után kiegyenlített csapatunk (6—6), ám a harmadik negyedben ismét a házigazda dominált és a maga javára fordította a találkozó végkimenetelét.

További eredmények: Kaposvári VK—Ceglédi VSE 11—9. Hódmezővásárhelyi VSC—Hírös SN, Kecskeméti SI 17—6. Fehérvári VSE, Székesfehérvár—Százhalombattai VSE 21—8. Aeroprodukt-Csongrádi VVSE—Pécsi SN SI 11—9. Dunakanyar Szentendre—Oázis SC, Budapest 9—14. PannErgy Miskolci VSC— Honvéd Kölyök Póló Suli ?.

Ybl Water Polo Club—Swietelsky-Békéscsaba 7—10 (1—3, 1—2, 2—4, 3—1)

OB I B-s gyermek korcsoportos vízilabda-mérkőzés, A2 csoport, Budapest. V.: Kovács Soma, Szentesi Ádám. Ybl: Károlyi — Czinkler, Bulfoni 2, Thomay 2, Jankó, Kovács Á. 2, Oravecz. Cs.: Franyó, Kovács R., Gyarmati 1, Pongrácz. Edző: Köllő Attila. Békéscsaba: Bucsi — Lukácsi M. 2, Bencsik 2, Gellény 3, Vidovenyecz 2, Vozár B., Pónya T. Cs.: Szalók, Sipos, Károlyi, Csatári 1, Marosvölgyi. Edző: Ajtai Miklós.

Gól emberelőnyből: 4/0, ill. 6/1. Büntetők: 0/0, ill. 0/0.

Már a harmadik negyed vége felé hatgólos vezetésre tett szert a csabai alakulat, amely végül szép és okos játékkal legyőzte a fővárosiakat.

További eredmények: Kaposvári VK—Ceglédi VSE 11—9. Hódmezővásárhelyi VSC—Hírös SN, Kecskeméti SI 7—15. Fehérvári VSE, Székesfehérvár—Százhalombattai VSE 18—8. Vesfrost-Csongrádi VVSE—Pécsi SN SI 7—14. Dunakanyar Szentendre—Oázis SC, Budapest 22—12. PannErgy Miskolci VSC— Honvéd Kölyök Póló Suli 11—0.

Címlapképünkön Braun György (fehér), aki a serdülők mérkőzésén állt hadrendbe, és társat keres az akcióhoz

 2017. 09. 29.   Előzetesek

Holnap kezdetét veszi minden korosztályban, a gyermektől a felnőttig a hazai OB I B-s bajnoki sorozat. Az első körben a felnőtt csapatunk hazai környezetben, az ifjúsági, serdülő és gyermek gárdánk a fővárosban nyitja a pontvadászatot.

A békéscsabai felnőtt gárda sorsolását tekintve az ilyenre szokták mondani: nagyon nehéz kezdett vár rájuk, hiszen az első körben a tavaly még OB I-es KSI érkezik az Árpád fürdőbe, a folytatásban ahhoz az Egerhez látogatnak, amely az elmúlt évben sok borsot tört a mienk orra alá, nem beszélve arról, hogy a bronzérmes helyen fejezte be a szezont. De ez fordítva is igaz: akár kesereghet a KSI is, hogy egy majdnem bajnok Békéscsabával kezd, miként az egriek is kijelenthetnék, könnyebb csatára „vágytak” a rajtkor. De fölösleges ezen meditálni, ez van, ezt kell megoldani. Ez utóbbi kijelentés már dr. Szilágyi Kristóftól, klubunk vezetőedzőjétől származik, aki hosszan eltöprengett azon, vajon milyen esélyekkel veszi fel a harcot a KSI ellen a Swietelsky-Békéscsaba?

„Tíz évig pólóztam a Központi Sportiskola csapatában Horváth János keze alatt, aki ma is a fővárosiak edzője — mondja. — Már az nagy megtiszteltetés, hogy egykori csapatom és mesterem ellen bemutatkozhatok edzőként. Ez számomra külön rangot ad. Szombati ellenfelünk fiatal erőkből áll, nagy úszástudással, lendületes támadójátékkal, erősségük még a gyors lefordulás. Három év után búcsúztak az OB I-től, és eltökélt szándékuk, hogy azonnal visszakerüljenek a legmagasabb osztályba. Mindenesetre felvetettem videóra az Újpest elleni győztes Magyar Kupa-mérkőzésüket, annak elemzése segíthet a felkészülésben. Akárhogy csűrjük, csavarjuk, azért a KSI az esélyes, de azon leszünk, hogy borítsuk a papírformát. Ehhez felszabadult játékot kell nyújtania a csapatnak. Ugyanakkor azt is hozzáteszem: minden versenysorozat első két-három meccse ugrás az ismeretlenbe. Ha jól jövünk ki belőle, az nagy lendületet adhat a folytatásra. Azon leszünk.”

A program. Első forduló, szeptember 30., szombat, 11.00 óra: Swietelsky-Békéscsaba—KSI SE. 11.00: Eszterházy Károly Főiskola SC, Eger—Szolnoki VSC. 11.00: Debreceni VSE—Racionet-Honvéd. 15.00: Alfa SC-Erzsébeti SMTK—Angyalföldi SI DSE. 16.30: Dunakanyar Szentendre—Ybl Waterpolo Club, Budapest.

Utánpótlás csapataink egy nappal később, október első napján a budapesti Ybl Waterpolo Club vendégeként csobbannak vízbe a fővárosban, a Komjádi uszodában. Csapataink edzői, dr. Szilágyi Kristóf (ifjúságiak), Csabai Zoltán (serdülők) és Ajtai Miklós (gyermek korcsoport) kemény hónapok után próbálhatják ki, mennyit léptek előre tanítványaik. Vasárnap sok mindenről képet kapnak.

A program. Ifjúságiak, október 1., vasárnap, 11.00: Hódmezővásárhelyi VSC—Hírös SN, Kecskeméti SI. 13.15: Dunakanyar Szentendre—Oázis SC, Budapest. 14.30: Ybl Waterpolo Club, Budapest—Swietelsky-Békéscsaba. 14.30: Kaposvári VK—Ceglédi VSE. 14.45: Fehérvári VSE, Székesfehérvár—Százhalombattai VSE. 15.30: Koelner-Csongrádi VVSE—Pécsi SN SI. 16.15: PannErgy Miskolci VSC—Honvéd Kölyök Póló Suli.

Serdülők. Október 1., vasárnap, 12.00: Kaposvári VK—Ceglédi VSE. 12.15: Hódmezővásárhelyi VSC—Hírös SN, Kecskeméti SI. 12.30: Ybl Waterpolo Club, Budapest—Swietelsky-Békéscsaba. 13.30: Fehérvári VSE, Székesfehérvár—Százhalombattai VSE. 14.15: Koelner-Csongrádi VVSE—Pécsi SN SI. 14.30: Dunakanyar Szentendre—Oázis SC, Budapest. 17.30: PannErgy Miskolci VSC— Honvéd Kölyök Póló Suli.

Gyermek korcsoport. Október 1., vasárnap, 12.00: Dunakanyar Szentendre—Oázis SC, Budapest. 12.15: Fehérvári VSE, Székesfehérvár—Százhalombattai VSE. 13.00: Koelner-Csongrádi VVSE—Pécsi SN SI. 13.15: Kaposvári VK—Ceglédi VSE. 13.30: Ybl Waterpolo Club, Budapest—Swietelsky-Békéscsaba. 13.30: Hódmezővásárhelyi VSC—Hírös SN, Kecskeméti SI. 15.00: PannErgy Miskolci VSC— Honvéd Kölyök Póló Suli.

 2017. 08. 18.   Eredmények, Archívum, Utánpótlás eredmények

A szentesi esemény után alig tíz nappal Békéscsabán is lezajlott — immár hatodik alkalommal — a Diapolo Kupa nemzetközi utánpótlás torna, amelynek három napon át az Árpád fürdő adott otthont. A viharsarki eseményt három korcsoportnak rendezték meg.
Klubunk a három korosztályban a gyulai fiókcsapattal együtt négy együttest állított ki. A torna rangját nemzetközivé emelte, hogy litván és román gárdák is a vízbe ugrottak. Nagy volt a versengési kedv, több nagy csatát vívtak a fiatalok a három nap során, szerdától péntekig. Mindhárom korosztályban körmérkőzést rendeztek, ezek alapján alakult ki a végső sorrend.
Csapataink közül a gyermek I. korosztályúak veretlenül az élen végeztek. Serdülő gárdánk is közel állt a végső győzelemhez, ám a mindent eldöntő utolsó, hódmezővásárhelyeiek elleni derbin végül egyetlen góllal, de alulmaradtak, ami egyben bronzérmet jelentett számukra. A legkisebbek hasonlóan a harmadik helyen zártak, míg a gyulai együttes a hatodik helyen végzett.
A tornát követően dr. Szilágyi Kristóf, klubunk vezetőedzője így értékelte a látottakat: — Külön nem készült egyik csapatunk sem a tornára, hiszen ezt egy felkészülési állomásnak tekintettük, annál is inkább, ugyanis a bajnokságok majd csak októberben kezdődnek. A fő célunk az volt, hogy sorozatmérkőzésket játszanak a fiatalok, és mindenki szóhoz jusson a háromnapos eseményen. No meg az, hogy most lássuk meg a hibákat, amelyeket ki kell javítani, illetve lássuk, mit kell még gyakorolni. Annak ellenére, hogy munkából rajtoltak csapataink, kiemelkedően szerepelt Ajtai Miklós gárdája, de minden dicséretet megérdemel a többi együttesünk is. A serdülő és a 2005-ös csapatunk sem játszott alárendelt szerepet egyik találkozón sem, a gyulai fiataljaink pedig azért sem marasztalhatóak el, mert a gyermek harmadik kategóriában indultak úgy, hogy minden játékosuk egy, vagy két évvel fiatalabb volt a többieknél. Edzőink és jómagam is úgy láttam, időnként visszaköszöntek a tanultak és begyakoroltak. Ugyancsak fontosnak tartom megjegyezni a torna kapcsán, hogy valamennyi csapat játékosai, edzői, kísérői jól érezték magukat Békéscsabán, elégedetten távoztak, és megköszönték a részvételi lehetőséget.
A Békés megyei csapatok eredményei. Serdülők (2001—2002-ben születettek): Csabai Csirkefogók VK—Delfinas Vilnius (litván) 8—5, góllövők: Paksi B., Lukácsi M. 3-3, Demeter, Gellény 1-1. Csabai Csirkefogók VK—Soproni VSE 14—3, g.: Csuvarszki D.4, Schindler I., Paksi B., Kása, Mecskó 2-2, Demeter, Lukácsi M 1-1. Csabai Csirkefogók VK—Budapesti Vidám Vízilovak VCSE 6—7, Csuvarszki D. 4, Koós, Schindler I. 1-1. Csabai Csirkefogók VK—Hódmezővásárhelyi VSC 4—5, g.: Lukácsi M. 2, Demeter, Csuvarszki D. 1-1.
A végeredmény: 1. Hódmezővásáhelyi VSC 12, 2. Budapesti Vidám Vízilovak VCSE 9, 3. Csabai Csirkefogók VK 9, 4. Delfinas Vilnius 3, 5. Soproni VSE 0.
A békéscsabai csapatban játszottak: Beharóczki Máté, Nyakó Levente (kapusok). Braun György, Csuvarszki Donát, Demeter Nándor, Diós Richárd, Gellény Zétény, Hermann Tamás, Kása Dániel, Koós Sándor, Kozma Szabolcs, Lukácsi Marcell, Mecskó Henrik, Paksi Benedek, Schindler Imre, Zahorán Márk. Edző: Csabai Zoltán.
Gyermek I. korcsoport (2003—2004-ben születettek): Csabai Csirkefogók VK—Hódmezővásárhelyi VSC 10—7, g: Vozár B. 4, Marosvölgyi, Gellény 2-2, Vidovenyecz, Csatári 1-1. Csabai Csirkefogók VK—Soproni VSE 8—6, g.: Lukácsi M. 4, Vozár B. 2, Vozár M, Gellény 1-1. Csabai Csirkefogók VK—Delfinas Vilnius 14—5, g.: Gellény 5, Lukácsi M. 4, Bencsik 2, Vidovenyecz, Vozár B., Károlyi 1-1. Csabai Csirkefogók VK—Kaposvári VK 6—3, g.: Gellény, Szenográdi 2-2, Lukácsi M., Vozár B. 1-1.
A végeredmény: 1. Csabai Csirkefogók VK 12, 2. Kaposvári VK 7 (21—10), 3. Soproni VSE 7 (21—17), 4. Delfinas Vilnius 3, 5. Hódmezővásárhelyi VSC 0.
A békéscsabai csapatban játszottak: Bucsi Ferenc, Szalkai Dávid (kapusok), Bencsik Bence, Csatári Szabolcs, Gellény Zétény, Károlyi Szabolcs, Körözsi Krisztián, Lukácsi Marcell, Marosvölgyi Attila, Pikó Péter, Pónya Tibor, Szalai Bálint, Szalók Tamás, Szenográdi Bálint, Vidovenycz Zsombor, Vozár Bálint, Vozár Miklós. Edző: Ajtai Miklós.
Gyermek III. Korcsoport (2005-ben születettek és fiatalabbak): Csabai Csirkefogók VK—Gyulai VK 19—1, g.: Kiss-Schusztek, Kvasz 4-4, Komlódi 3, Bozgán, Schindler G., Siófoki 2-2, Hajdu, Veres Virág 1-1, ill. Szanyi 1. Gyulai VK—Delfinas Vilnius 3—27, g.: Juhász 2, Szanyi 1. Csabai Csirkefogók VK—Hódmezővásárhelyi VSC 10—3, g.: Kiss-Schusztek, Bozgán 3-3, Komlódi 2, Kvasz, Schindler G. 1-1. Csabai Csirkefogók VK—Miskolci VSC 6—3, g.: Komlódi 3, Kiss-Schusztek, Bozgán, Kvasz 1-1. Gyulai VK—Hódmezővásárhelyi VSC 4—13, g.: Szanyi 2, Szaszák, Fodor 1-1. Gyulai VK—Progress Oradea, Nagyvárad (román) 5—17, g.: Juhász, Peres 2-2, Szaszák 1. Csabai Csirkefogók VK—Delfinas Vilnius 2—8, g.: Kvasz, Komlódi 1-1. Gyulai VK—Miskolci VSC 0—18. Csabai Csirkefogók VK—Progress Oradea, Nagyvárad 3—10, g.: Kvasz 2, Komlódi 1.
A végeredmény: 1. Progress Oradea, Nagyvárad 15, 2. Delfinas Vilnius 12, 3. Csabai Csirkefogók VK 9, 4. Miskolci VSC 6, 5. Hódmezővásárhelyi VSC 3, 6. Gyulai VK 0.
A békéscsabai csapatban játszottak: Szatmári Zsombor (kapus), Bozgán Bence, Bujdosó Antal, Hajdu Andor, Halasi Erik, Kiss-Schusztek Dávid, Komlódi Marcell, Korcsok Péter, Korcsok Nándor, Kvasz János, Pálenkás Zoltán, Pónya Olivér, Sajtos Bence, Schindler Gergő, Siófoki Kende, Veres Virág. Edző: Dobra Róbert.
A gyulai csapatban játszottak: Korcsok Péter (kapus), Demkó Balázs, Demkó Emma, Dobos Dóra, Fodor Zsombor, Freiberger István, Hanyecz Benjámin, Juhász Borisz, Peres István, Schriffert Zille, Szanyi Vencel, Szaszák Péter. Edző: Béládi Csaba.
A szakemberek megszavazták a csapatok legjobbjait is, klubunk esetében a serdülőknél Lukácsi Marcell, a gyermek I. csapatból Vozár Miklós lett. A gyermek III. korcsoportban a békéscsabai Kiss-Schusztek Dávid, a gyulaiaknál Juhász Borisz érdemelte ki az elismerést.
Címlapképünkön Lukácsi Marcell, aki a serdülő és a gyermek I. korcsoportos csapatunkban is jó teljesítményt nyújtott

 2017. 08. 14.   Előzetesek

Lezajlott Szentesen a 14. alkalommal megrendezett Diapolo Kupa nemzetközi utánpótlás vízilabdatorna, ám nem sok pihenőt kapnak a résztvevők többsége, ugyanis augusztus 16—18-a között a Békéscsabán hatodik alkalommal kiírt, ugyancsak Diapolo Kupára elkeresztelt nemzetközi eseményen kell bizonyítaniuk a fiataloknak.

Lévén, hogy az Árpád fürdőben — szemben a szentesi hárommal — csupán egyetlen medencében lehetséges vízilabdázni, ezért itt kevesebb csapat ugrik a vízbe, ám várhatóan legalább ugyanolyan nagy csatákra van kilátás három napon át, szerdától péntekig, mint a Kurca-parti tornán. Mindhárom korosztályban körmérkőzést rendeznek, ezek alapján alakul ki majd a végső sorrend.

Íme, a résztvevő csapatok. Serdülők (2001—2002-ben születettek): Csabai Csirkefogók VK, Budapesti Vidám Vízilovak VCSE, Soproni VSE, Delfinas Vilnius (litván), Hódmezővásárhelyi VSC.

Gyermek I. korcsoport (2003—2004-ben születettek): Csabai Csirkefogók VK, Kaposvári VK, Soproni VSE, Delfinas Vilnius (litván), Hódmezővásárhelyi VSC. Gyermek III. korcsoport (2005-ben születettek és fiatalabbak): Csabai Csirkefogók VK, Miskolci VLC, Delfinas Vilnius (litván), Gyulai VK, Hódmezővásárhelyi VSC, Progress Oradea, Nagyvárad (román).

A Békés megyei csapatok menetrendje. Serdülők. Augusztus 16., szerda, 13.10 óra: Csabai Csirkefogók VK—Delfinas Vilnius. Augusztus 17., csütörtök, 16.30: Csabai Csirkefogók VK—Soproni VSE. Augusztus 18., péntek, 8.50: Csabai Csirkefogók VK—Budapesti Vidám Vízilovak VCSE. 14.40: Csabai Csirkefogók VK—Hódmezővásárhelyi VSC.

Gyermek I. korcsoport. Augusztus 16., szerda, 11.30 óra: Csabai Csirkefogók VK—Hódmezővásárhelyi VSC. 19.00: Csabai Csirkefogók VK—Soproni VSE. Augusztus 17., csütörtök, 9.00: Csabai Csirkefogók VK—Delfinas Vilnius. Augusztus 18., péntek, 13.00: Csabai Csirkefogók VK—Kaposvári VK.

Gyermek III. korcsoport. Augusztus 16., szerda, 9.00: Csabai Csirkefogók VK—Gyulai VK. 14.50: Gyulai VK—Delfinas Vilnius. 16.30: Csabai Csirkefogók VK—Hódmezővásárhelyi VSC. Augusztus 17., csütörtök, 11.30: Csabai Csirkefogók VK—Miskolci VSC. 13.10: Gyulai VK—Hódmezővásárhelyi VSC. 17.20: Gyulai VK— Progress Oradea, Nagyvárad. 19.00: Csabai Csirkefogók VK—Delfinas Vilnius. Augusztus 18., péntek, 10.30: Gyulai VK—Miskolci VSC. 11.20: Csabai Csirkefogók VK—Progress Oradea, Nagyvárad.

 2017. 08. 07.   Eredmények, Archívum, Utánpótlás eredmények

Három csapatunk is útra kelt a szomszédos megye rejtelmesen szép Kurca-parti városába, hogy három napon át megküzdjön a trófeákért a 14. alkalommal kiírt Diapolo Kupa első, szentesi felvonásán.

Ott voltak a vízben az ősszel kezdődő országos bajnokságra készülő serdülőink és gyermek I. korcsportosaink, valamint a vidékbajnokságra nevezett gyermek III. korosztályosaink.

Harcos találkozóknak lehettek szemtanúi a strandra kilátogatók, ami érthető, hiszen összesen 15 klub, öt magyar és tíz határon túli csapat fiataljai mérték össze tudásukat a három korosztályban a három nap alatt. A hazai mezőnyt a házigazdákon és a csabaiakon kívül a miskolciak, a sátoraljaújhelyiek és a magyar U14-es leány válogatott képviselte. Határon túlról érkeztek: az azerbajdzsáni U14-es válogatott; Izraelből négy gárda, nevezetesen a Givat, a Hapoel Petach Tikva, a Hapoel Beit Yitzhak és a Tel Aviv csapata. Litvániát két csapat képviselte, a KPM Kaunas és az ARSC Dzukijos Vandenis Alytus. Angliából érkezett a Crystal Palace, Dániából az SSK Slagelse, Ukrajnából a Dinamo Uzsgorod, végül Finnországból a Turun Uimarit Turku.

A serdülő korosztály mezőnye volt a legmarkánsabb, itt 13 együttes küzdött meg egymással, két csoportban. A gyermek I. korcsoportba 12 gárda nevezett, a 2005-ösöknél hat, a lányok esetében ugyancsak hat.

Ami a Csabai Csirkefogók három csapatát illeti, ezúttal a legeredményesebbnek a Dobra Róbert edző vezette legfiatalabbak, a gyermek III. korosztályosok bizonyultak, akik az öt mérkőzésből négyet megnyertek, és csupán egyszer hagyták el vesztesen a medencét, ami egyben azt jelentette, hogy az ezüstérmes helyen zártak. A másik, Ajtai Miklós irányította gyermek csapatunk negyedik, Csabai Zoltán serdülői az ötödikek helyen végeztek.

Minden csapatból kijelölték a legjobb játékosokat, a békéscsabaiak közül Nyakó Levente (serdülők), Bucsi Ferenc (gyermek I. korcsoport) és Gémesi Ádám (gyermek III. korcsoport) lett a díjazott.

Folytatás tíz nap múlva: augusztus 16—18-a között rendezzük meg a Diapolo Kupa második felvonását a békéscsabai Árpád fürdőben.

A békéscsabaiak eredményei. Serdülők: Csabai Csirkefogók VK—ARSC Dzukijos Vandenis Alytus 6—4, gólszerzőink: Koós 2, Schindler I. 2, Demeter 1, Hermann 1. Csabai Csirkefogók VK—SSK Slagelse 2—5, g.: Schindler I., 1, Demeter 1. Csabai Csirkefogók VK—Hapoel Beit Yitzhak 3—7, g.: Hermann 2, Demeter 1. Csabai Csirkefogók VK—Turun Uimarit Turku 7—8, g.: Demeter 2, Koós 1, Kozma 1, Paksi B. 1, Diós 1, Hermann 1. Csabai Csirkefogók VK—Zempléni VK, Sátoraljaújhely 10—11, g.: Lukácsi M. 4, Schindler I. 2, Gellény 2, Braun 1, Demeter 1.

Végeredmény: 1. Hapoel Beit Yitzhak, 2. Zempléni VK, Sátoraljaújhely 10, 3. SSK Slagelse, 4. Turun Uimarit Turku, 5. Csabai Csirkefogók VK, 6. ARSC Dzukijos Vandenis Alytus.

Gyermek I. korcsoport: Csabai Csirkefogók VK—Miskolci VSC 10—13, g.: Lukácsi M. 8, Szalók, Vidovenyecz. Csabai Csirkefogók VK—Hapoel Petach Tikva 10—6, g.: Lukácsi M. 3, Gellény 2, Szalók 1, Vidovenyecz 1, Vozár B. 1, Csatári 1, Szenográdi 1. Csabai Csirkefogók VK—Szentesi VK 6—14, g.: Vidovenyecz 3, Gellény 2, Lukácsi M. 1. Csabai Csirkefogók VK—Dinamo Uzsgorod 8—18, g.: Pónya T. 3, Lukácsi M. 2, Gellény 1, Vidovenyecz 1, Vozár B. 1. Csabai Csirkefogók VK—Hapoel Beit Yitzhak 7—6, g.: Gellény 4, Lukácsi M. 2, Vidovenyecz 1.

Végeredmény: 1. Szentesi VK, 2. Dinamo Uzsgorod, 3. Miskolci VSC, 4. Csabai Csirkefogók VK, 5. Hapoel Beit Yitzhak, 6. Hapoel Petach Tikva.

Gyermek III. korcsoport: Csabai Csirkefogók VK—Hapoel Petach Tikva 6—2, g.: Kiss-Schusztek D. 2, Kvasz 2, Gémesi 1, Komlódi 1. Csabai Csirkefogók VK—SSK Slagelse 10—7, g.: Bozgán 5, Kiss-Schusztek D. 2, Komlódi 2, Kvasz 1. Csabai Csirkefogók VK—ARSC Dzukijos Vandenis Alytus 8—7, g.: Komlódi 4, Bozgán 3, Kiss-Schusztek 1. Csabai Csirkefogók VK—Szentesi VK 3—14, g.: Kvasz 2, Bozgán 1. Csabai Csirkefogók VK—Zempléni VK, Sátoraljaújhely 7—5, g.: Bozgán 3, Komlódi 2, Gémesi 1, Kiss-Schusztek 1.

Végeredmény: 1. Szentesi VK, 2. csabai Csirkefogók VK, 3. SSK Slagelse, 4. Hapoel Petach Tikva, 5. Dzukijos Vandenis Alytus, 6. Zempléni VK, Sátoraljaújhely.

Címlapképünkön Ajtai Miklós és tanítványa, a gyermek I. korcsoportos gárda kapusa, Bucsi Ferenc (balra)